{"id":870,"date":"2025-12-24T18:04:22","date_gmt":"2025-12-24T18:04:22","guid":{"rendered":"https:\/\/sudoit.pl\/?p=870"},"modified":"2026-02-25T17:51:17","modified_gmt":"2026-02-25T17:51:17","slug":"virtualbox-dla-poczatkujacych-podstawy-instalacja-i-konfiguracja-maszyn-wirtualnych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sudoit.pl\/index.php\/2025\/12\/24\/virtualbox-dla-poczatkujacych-podstawy-instalacja-i-konfiguracja-maszyn-wirtualnych\/","title":{"rendered":"VirtualBox dla pocz\u0105tkuj\u0105cych &#8211; Podstawy, instalacja i konfiguracja maszyn wirtualnych"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">VirtualBox \u2013 co to jest i do czego s\u0142u\u017cy<\/h1>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p><strong>VirtualBox<\/strong> to darmowe narz\u0119dzie do <strong>wirtualizacji<\/strong> od Oracle, dzia\u0142aj\u0105ce jako <strong>hipernadzorca typu 2<\/strong> (uruchamiany w systemie operacyjnym jako aplikacja). Zainstalujesz go na najpopularniejszych platformach: <strong>Windows<\/strong>, <strong>Linux<\/strong> oraz <strong>macOS<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Program pozwala tworzy\u0107 <strong>maszyny wirtualne<\/strong>, czyli \u201ekomputery w komputerze\u201d, na kt\u00f3rych zainstalujesz r\u00f3\u017cne systemy (np. <strong>Windows<\/strong>, <strong>Linux<\/strong>, a nawet <strong>macOS<\/strong>). Dzi\u0119ki temu mo\u017cesz:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>bezpiecznie testowa\u0107<\/strong> nowe programy i ustawienia,<\/li>\n\n\n\n<li>uruchamia\u0107 <strong>starsze aplikacje<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>pracowa\u0107 jednocze\u015bnie na <strong>kilku systemach operacyjnych<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Maszyna wirtualna otwiera si\u0119 w osobnym oknie na pulpicie, a obs\u0142uga wygl\u0105da praktycznie tak samo jak na fizycznym komputerze.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Instalacja VirtualBox na Windows<\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p>Instalacja <strong>VirtualBoxa<\/strong> jest bajecznie prosta, ale zanim klikniesz \u201eDalej\u201d, warto pami\u0119ta\u0107 o kilku rzeczach:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pobierz instalator wy\u0142\u0105cznie z <strong>oficjalnej strony Oracle<\/strong>, \u017ceby mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce jest <strong>bezpieczny<\/strong> i <strong>aktualny<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Sam VirtualBox zajmuje niewiele miejsca, ale <strong>maszyny wirtualne<\/strong> potrafi\u0105 wa\u017cy\u0107 po <strong>kilkadziesi\u0105t GB<\/strong> ka\u017cda \u2014 najlepiej mie\u0107 sporo wolnej przestrzeni, a idealnie <strong>dysk SSD<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>W\u0142\u0105cz <strong>wirtualizacj\u0119 sprz\u0119tow\u0105<\/strong> w <strong>BIOS\/UEFI<\/strong> (czasem bywa domy\u015blnie wy\u0142\u0105czona).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pobierzesz instalator tutaj: <a href=\"https:\/\/www.virtualbox.org\/wiki\/Downloads\">https:\/\/www.virtualbox.org\/wiki\/Downloads<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Proces instalacji jest standardowy &#8211; zwykle wystarczy zostawi\u0107 <strong>domy\u015blne ustawienia<\/strong>. W pewnym momencie instalator ostrze\u017ce, \u017ce na chwil\u0119 przerwie po\u0142\u0105czenie z Internetem (instalacja sterownik\u00f3w i tworzenie <strong>wirtualnych kart sieciowych<\/strong>) &#8211; to normalne.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"608\" src=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-872\" srcset=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox.png 770w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox-300x237.png 300w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox-768x606.png 768w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox-585x462.png 585w\" sizes=\"(max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tworzenie maszyny wirtualnej w VirtualBox<\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p>Po pomy\u015blnej instalacji zobaczysz intuicyjny interfejs programu, z kt\u00f3rego poziomu mo\u017cna tworzy\u0107 i zarz\u0105dza\u0107 maszynami wirtualnymi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"701\" src=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox2-1024x701.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-873\" srcset=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox2-1024x701.png 1024w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox2-300x205.png 300w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox2-768x526.png 768w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox2-1170x801.png 1170w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox2-585x401.png 585w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox2.png 1412w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pobranie obrazu ISO systemu<\/h3>\n\n\n\n<p>20Zanim utworzysz pierwsz\u0105 maszyn\u0119, potrzebujesz <strong>obrazu ISO<\/strong> systemu (np. Debian, Ubuntu, Windows). Oto sprawdzone \u017ar\u00f3d\u0142a:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>CentOS \u2013 <a href=\"https:\/\/www.centos.org\/download\/\">https:\/\/www.centos.org\/download\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Debian \u2013 <a href=\"https:\/\/www.debian.org\/distrib\/\">https:\/\/www.debian.org\/distrib\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Ubuntu Server \u2013 <a href=\"https:\/\/ubuntu.com\/download\/server\">https:\/\/ubuntu.com\/download\/server<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Fedora Server \u2013 <a href=\"https:\/\/fedoraproject.org\/server\/download\">https:\/\/fedoraproject.org\/server\/download<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Windows \u2013 <a href=\"https:\/\/www.microsoft.com\/pl-pl\/software-download\/windows10\">https:\/\/www.microsoft.com\/pl-pl\/software-download\/windows10<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Je\u015bli kt\u00f3ry\u015b link przestanie dzia\u0142a\u0107, po prostu wejd\u017a na stron\u0119 dystrybucji i poszukaj sekcji <strong>Download<\/strong>. W dalszej cz\u0119\u015bci u\u017cyj\u0119 <strong>Debiana<\/strong>, ale mo\u017cesz wybra\u0107 dowolny system.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jak utworzy\u0107 now\u0105 maszyn\u0119 wirtualn\u0105<\/h3>\n\n\n\n<p>Maj\u0105c <strong>ISO<\/strong>, kliknij przycisk <strong>\u201eNowa\u201d<\/strong> i przejd\u017a przez kreator:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Nadaj <strong>nazw\u0119<\/strong> maszyny.<\/li>\n\n\n\n<li>Wska\u017c \u015bcie\u017ck\u0119 do <strong>obrazu ISO<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Odznacz <strong>\u201eProceed with Unattended Installation\u201d<\/strong> \u2013 dzi\u0119ki temu samodzielnie ustawisz u\u017cytkownik\u00f3w i has\u0142a podczas instalacji systemu (czytelniej i bez \u201emagii\u201d w tle).<\/li>\n\n\n\n<li>Przejd\u017a do zak\u0142adek zaznaczonych na zielono \u2014 tu ustawisz <strong>zasoby<\/strong> maszyny.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"709\" src=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox3-1024x709.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-874\" srcset=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox3-1024x709.png 1024w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox3-300x208.png 300w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox3-768x532.png 768w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox3-1170x810.png 1170w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox3-585x405.png 585w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox3.png 1194w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W pierwszej zak\u0142adce ustawisz <strong>pami\u0119\u0107 RAM<\/strong> oraz liczb\u0119 <strong>wirtualnych procesor\u00f3w<\/strong>. Dla Debiana (i wi\u0119kszo\u015bci lekkich Linux\u00f3w) sensowny start to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>2 GB RAM<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>2 vCPU<\/strong> (zamiast 1)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>To zauwa\u017calnie poprawia komfort pracy. Maszyna pracuje w\u00f3wczas znacznie szybciej.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"709\" src=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox4-1024x709.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-876\" srcset=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox4-1024x709.png 1024w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox4-300x208.png 300w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox4-768x532.png 768w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox4-1170x810.png 1170w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox4-585x405.png 585w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox4.png 1194w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W kolejnej zak\u0142adce mo\u017cesz utworzy\u0107 wirtualny <strong>dysk twardy<\/strong>, na kt\u00f3rym b\u0119d\u0105 zapisywane dane podczas pracy z wirtualn\u0105 maszyn\u0105. Na podstawowe potrzeby spokojnie wystarczy domy\u015blne <strong>20GB<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"710\" src=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox5-1024x710.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-877\" srcset=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox5-1024x710.png 1024w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox5-300x208.png 300w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox5-768x533.png 768w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox5-1170x811.png 1170w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox5-585x406.png 585w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox5.png 1194w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Po klikni\u0119ciu <strong>Zako\u0144cz<\/strong> maszyna wirtualna b\u0119dzie gotowa do uruchomienia i zainstalowania systemu. Zanim jednak j\u0105 uruchomisz poka\u017c\u0119 Ci kilka wybranych przez mnie zak\u0142adek w ustawieniach maszyny.<\/p>\n\n\n\n<p>VirtualBox jest bardzo rozbudowanym narz\u0119dziem, \u017ceby pozna\u0107 jego wszystkie mo\u017cliwo\u015bci ten artyku\u0142 musia\u0142by by\u0107 niesko\u0144czenie d\u0142ugi. Skupi\u0119 si\u0119 wi\u0119c tylko na kilku najwa\u017cniejszych rzeczach, kt\u00f3rych zrozumienie jest wed\u0142ug mnie niezb\u0119dne do codziennej pracy z wirtualnymi maszynami.<\/p>\n\n\n\n<p>Po wi\u0119cej wiedzy serdecznie odsy\u0142am do playlisty <strong>&#8220;Okie\u0142zna\u0107 Oracle VM VirtualBox&#8221;<\/strong> na kanale <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PL144PdtmXQorEMmXiO0s0UZSPQu6czD4A\">AdminAkademia<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Konfiguracja ustawie\u0144 maszyny wirtualnej<\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"701\" src=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox6-1024x701.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-878\" srcset=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox6-1024x701.png 1024w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox6-300x205.png 300w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox6-768x526.png 768w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox6-1170x801.png 1170w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox6-585x401.png 585w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox6.png 1411w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Po wej\u015bciu w ustawienia maszyny warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na kilka zak\u0142adek, kt\u00f3re wed\u0142ug mnie s\u0105 niezb\u0119dne lub u\u0142atwiaj\u0105 prac\u0119.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Og\u00f3lne &#8211; wsp\u00f3\u0142dzielony schowek i Drag-and-Drop<\/h3>\n\n\n\n<p>Pierwsz\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3r\u0105 warto ustawi\u0107 jest <strong>wsp\u00f3\u0142dzielony schowek i Drag-and-Drop<\/strong>. Pierwsza z opcji pozwala kopiowa\u0107 tekst pomi\u0119dzy g\u0142\u00f3wnym systemem a maszyn\u0105 wirtualn\u0105. Druga z nich pozwala przenosi\u0107 pliki metod\u0105 przeci\u0105gnij i upu\u015b\u0107, wymaga jednak zainstalowania dodatkowo na maszynie wirtualnej dodatk\u00f3w go\u015bcia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"573\" src=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox7-1024x573.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-879\" srcset=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox7-1024x573.png 1024w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox7-300x168.png 300w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox7-768x430.png 768w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox7-1170x655.png 1170w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox7-585x327.png 585w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox7.png 1405w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pami\u0119\u0107 masowa \u2013 dyski i nap\u0119dy<\/h3>\n\n\n\n<p>Kolejn\u0105 wart\u0105 uwagi zak\u0142adk\u0105 jest <strong>&#8220;Pami\u0119\u0107&#8221;<\/strong>. Znajduj\u0105 si\u0119 tam wszystkie wirtualne dyski i nap\u0119dy, kt\u00f3re ma do dyspozycji wirtualna maszyna. Poni\u017cej zademonstruj\u0119 jak doda\u0107 wirtualny dysk o wielko\u015bci 5GB do naszej maszyny.<\/p>\n\n\n\n<p>VirtualBox pozwala wybra\u0107 rodzaj kontrolera dysk\u00f3w: <strong>SATA<\/strong> lub <strong>IDE<\/strong>, co mo\u017ce mie\u0107 wp\u0142yw na wydajno\u015b\u0107 i zgodno\u015b\u0107 z niekt\u00f3rymi systemami. W wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w SATA jest najlepszym wyborem. Obok kontrolera SATA kliknij ikon\u0119 dysku z plusem.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"571\" src=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox8-1024x571.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-880\" srcset=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox8-1024x571.png 1024w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox8-300x167.png 300w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox8-768x428.png 768w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox8-1170x652.png 1170w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox8-585x326.png 585w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox8.png 1406w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W oknie, kt\u00f3re wyskoczy kliknij przycisk <strong>&#8220;Stw\u00f3rz&#8221;<\/strong> co wywo\u0142a kreator dodawania dysku. Wpisz <strong>5GB<\/strong> i kliknij <strong>zako\u0144cz<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"959\" height=\"802\" src=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox9.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-882\" srcset=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox9.png 959w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox9-300x251.png 300w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox9-768x642.png 768w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox9-585x489.png 585w\" sizes=\"(max-width: 959px) 100vw, 959px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Samo stworzenie dysku jeszcze nie sprawia, \u017ce jest on widoczny w wirtualnej maszynie. Aby by\u0142 on dost\u0119pny nale\u017cy go zaznaczy\u0107 i wybra\u0107 aby zosta\u0142 podpi\u0119ty pod maszyn\u0119 wirtualn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"959\" height=\"799\" src=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox10.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-883\" srcset=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox10.png 959w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox10-300x250.png 300w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox10-768x640.png 768w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox10-585x487.png 585w\" sizes=\"(max-width: 959px) 100vw, 959px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sie\u0107 w VirtualBox \u2013 najwa\u017cniejsze tryby<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"572\" src=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox11-1024x572.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-884\" srcset=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox11-1024x572.png 1024w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox11-300x168.png 300w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox11-768x429.png 768w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox11-1170x654.png 1170w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox11-585x327.png 585w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox11.png 1409w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ustawienia <strong>sieci<\/strong> decyduj\u0105 o tym, jak maszyna wirtualna widzi <strong>LAN<\/strong> i <strong>Internet<\/strong>. Mo\u017cesz doda\u0107 nawet <strong>4 karty sieciowe<\/strong> do jednej maszyny i ka\u017cd\u0105 ustawi\u0107 inaczej.<\/p>\n\n\n\n<p>Wa\u017cne: aby zmienia\u0107 ustawienia sieci, maszyna musi by\u0107 <strong>wy\u0142\u0105czona<\/strong> (w przeciwnym razie opcje s\u0105 wyszarzone).<\/p>\n\n\n\n<p>Najcz\u0119\u015bciej u\u017cywane tryby:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>NAT<\/strong> &#8211; podstawowy tryb zapewniaj\u0105cy dost\u0119p do Internetu. Maszyna wirtualna korzysta z po\u0142\u0105czenia sieciowego komputera, na kt\u00f3rym jest zainstalowana, ale nie jest bezpo\u015brednio widoczna z sieci lokalnej. Nikt z domownik\u00f3w nie po\u0142\u0105czy si\u0119 z ni\u0105, nie jest ona widoczna dla niego. Adres, kt\u00f3ry dostaje maszyna nie jest routowany poza komputerem, kt\u00f3rym stoi.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mostkowana karta sieciowa (Bridged)<\/strong> &#8211; w tym trybie maszyna wirtualna korzysta z po\u0142\u0105czenia sieciowego komputera i jest widoczna w sieci lokalnej przez inne urz\u0105dzenia. Przydaj\u0119 si\u0119 w momencie testowania po\u0142\u0105czenia do wirtualnej maszyny z innego komputera.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sie\u0107 wewn\u0119trzna (Internal Network)<\/strong> &#8211; maszyny pod\u0142\u0105czone do tej sieci mog\u0105 komunikowa\u0107 si\u0119 ze sob\u0105, ale nie mog\u0105 komunikowa\u0107 si\u0119 z innymi urz\u0105dzeniami w sieci lokalnej i nie ma dost\u0119pu do sieci Internet. Przydaje si\u0119 do tworzenia r\u00f3\u017cnych sieci i sprawdzania komunikacji pomi\u0119dzy nimi. B\u0119dziemy j\u0105 wykorzystywa\u0107 bardzo cz\u0119sto podczas labowania.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Host-only<\/strong> \u2013 ten tryb pozwala utworzy\u0107 zamkni\u0119t\u0105 sie\u0107 pomi\u0119dzy maszyn\u0105 wirtualn\u0105 a komputerem na kt\u00f3rym stoi. Ale tylko z nim, inne komputery w sieci nie b\u0119d\u0105 widzie\u0107 wirtualnej maszyny. Ponadto nie b\u0119dzie mia\u0142a dost\u0119pu do Internetu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Praktyczny przyk\u0142ad do labowania:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>karta 1: <strong>NAT<\/strong> (Internet),<\/li>\n\n\n\n<li>karta 2: <strong>Host-only<\/strong> (bezpieczny dost\u0119p z hosta, bez widoczno\u015bci w LAN).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Instalacja Debiana w VirtualBox \u2013 przyk\u0142ad krok po kroku<\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p>Po skonfigurowaniu ustawie\u0144 sieci i zasob\u00f3w uruchom swoj\u0105 pierwsz\u0105 maszyn\u0119 wirtualn\u0105. Je\u015bli wcze\u015bniej wskaza\u0142e\u015b obraz ISO, zobaczysz teraz ekran instalatora systemu. Na pocz\u0105tku w pierwszych trzech krokach zostaniesz poproszony o wyb\u00f3r j\u0119zyka, strefy geograficznej w kt\u00f3rej mieszkasz oraz uk\u0142ad klawiatury.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"639\" height=\"564\" data-id=\"898\" src=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox14-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-898\" srcset=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox14-2.png 639w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox14-2-300x265.png 300w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox14-2-585x516.png 585w\" sizes=\"(max-width: 639px) 100vw, 639px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"683\" data-id=\"897\" src=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox15-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-897\" srcset=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox15-2.png 800w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox15-2-300x256.png 300w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox15-2-768x656.png 768w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox15-2-585x499.png 585w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Nast\u0119pnie nale\u017cy wprowadzi\u0107 nazw\u0119 systemu. Na ten moment mo\u017cesz zostawi\u0107 j\u0105 pust\u0105. Podobnie w oknie, w kt\u00f3rym poproszony zostaniesz o wpisanie nazwy domeny mo\u017cesz zostawi\u0107 pole puste. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"799\" height=\"684\" data-id=\"901\" src=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox16.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-901\" srcset=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox16.png 799w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox16-300x257.png 300w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox16-768x657.png 768w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox16-585x501.png 585w\" sizes=\"(max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"798\" height=\"683\" data-id=\"902\" src=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox17.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-902\" srcset=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox17.png 798w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox17-300x257.png 300w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox17-768x657.png 768w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox17-585x501.png 585w\" sizes=\"(max-width: 798px) 100vw, 798px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Dalej ju\u017c standardowo nale\u017cy nada\u0107 has\u0142o dla konta <strong>root<\/strong> oraz utworzy\u0107 zwyk\u0142ego u\u017cytkownika, na kt\u00f3rym b\u0119dziesz pracowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"799\" height=\"682\" src=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox18.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-903\" srcset=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox18.png 799w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox18-300x256.png 300w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox18-768x656.png 768w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox18-585x499.png 585w\" sizes=\"(max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W nast\u0119pnych kilku oknach nale\u017cy skonfigurowa\u0107 <strong>partycje<\/strong>. Na potrzeby test\u00f3w utw\u00f3rz wszystko na jednej partycji zostawiaj\u0105c domy\u015blne opcje. Nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 aby w ostatnim oknie z partycjonowaniem dysk\u00f3w zaznaczy\u0107 opcje tak.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"683\" data-id=\"905\" src=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox20.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-905\" srcset=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox20.png 800w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox20-300x256.png 300w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox20-768x656.png 768w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox20-585x499.png 585w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>W kolejnym oknie, w kt\u00f3rym zostaniemy poproszeni o wskazanie dodatkowych no\u015bnik\u00f3w nie wskazuj \u017cadnych. Aby doda\u0107 dodatkowe repozytoria, z kt\u00f3rych Debian b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 pobiera\u0107 aplikacje, dodaj sieciowy serwer lustrzany. Wybierz serwer z Polski i zostaw domy\u015blny serwer <strong>deb.debian.org<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"684\" data-id=\"907\" src=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox21-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-907\" srcset=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox21-1.png 800w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox21-1-300x257.png 300w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox21-1-768x657.png 768w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox21-1-585x500.png 585w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"799\" height=\"684\" data-id=\"906\" src=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/virtualbox22.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-906\" srcset=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/virtualbox22.png 799w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/virtualbox22-300x257.png 300w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/virtualbox22-768x657.png 768w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/virtualbox22-585x501.png 585w\" sizes=\"(max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"685\" data-id=\"909\" src=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/virtualbox22.1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-909\" srcset=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/virtualbox22.1.png 800w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/virtualbox22.1-300x257.png 300w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/virtualbox22.1-768x658.png 768w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/virtualbox22.1-585x501.png 585w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"686\" data-id=\"910\" src=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/virtualbox22.2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-910\" srcset=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/virtualbox22.2.png 800w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/virtualbox22.2-300x257.png 300w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/virtualbox22.2-768x659.png 768w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/virtualbox22.2-585x502.png 585w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Idziemy dalej a\u017c dojdziemy do okna z wyborem oprogramowania, w kt\u00f3rym ja odznaczam \u015brodowisko graficzne bo zamierzam u\u017cywa\u0107 tego Linuxa do zastosowa\u0144 serwerowych. Je\u015bli chcesz u\u017cywa\u0107 tego systemu podobnie jak zaznacz tylko <strong>serwer SSH<\/strong> oraz pozostaw <strong>podstawowe narz\u0119dzia systemowe<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Zainstaluj program rozruchowy GRUB na g\u0142\u00f3wnym dysku twardym. W moim przypadku jest to dysk twardy <strong>\/dev\/sda<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"797\" height=\"682\" data-id=\"912\" src=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox23.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-912\" srcset=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox23.png 797w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox23-300x257.png 300w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox23-768x657.png 768w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox23-585x501.png 585w\" sizes=\"(max-width: 797px) 100vw, 797px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"797\" height=\"683\" data-id=\"913\" src=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox24.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-913\" srcset=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox24.png 797w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox24-300x257.png 300w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox24-768x658.png 768w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox24-585x501.png 585w\" sizes=\"(max-width: 797px) 100vw, 797px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Po sko\u0144czonej instalacji  uka\u017ce si\u0119 okno logowania do systemu Linux. Mo\u017cesz si\u0119 do niego zalogowa\u0107 kontem root lub kontem u\u017cytkownika, kt\u00f3rego utworzy\u0142e\u015b w poprzednich krokach.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"803\" src=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox25-1024x803.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-924\" srcset=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox25-1024x803.png 1024w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox25-300x235.png 300w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox25-768x602.png 768w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox25-1170x917.png 1170w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox25-585x459.png 585w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox25.png 1375w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Migawki i kopie zapasowe maszyn wirtualnych<\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Migawka (snapshot)<\/strong> zapisuje stan maszyny w danym momencie. To najlepsza opcja, gdy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>chcesz zrobi\u0107 \u201epunkt kontrolny\u201d po instalacji systemu,<\/li>\n\n\n\n<li>testujesz aktualizacje,<\/li>\n\n\n\n<li>wdra\u017casz wi\u0119ksze zmiany i chcesz mie\u0107 prosty rollback.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dzi\u0119ki migawkom mo\u017cesz jednym klikni\u0119ciem wr\u00f3ci\u0107 do dzia\u0142aj\u0105cej konfiguracji.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jak zrobi\u0107 migawk\u0119 w VirtualBox<\/h3>\n\n\n\n<p>Migawki s\u0105 bardzo \u0142atwe do skonfigurowania. Warto jednak pami\u0119ta\u0107 aby przed zrobieniem migawki <strong>wy\u0142\u0105czy\u0107 maszyn\u0119 wirtualn\u0105<\/strong>. Wszystko co nale\u017cy zrobi\u0107 to wej\u015b\u0107 w zak\u0142adk\u0119 <strong>&#8220;Migawki&#8221;<\/strong> i klikn\u0105\u0107 <strong>&#8220;Zr\u00f3b&#8221;<\/strong>. Nast\u0119pnie nada\u0107 jej nazw\u0119, najlepiej tak\u0105 opisuj\u0105c\u0105 czego dotyczy ta migawka.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"703\" src=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox12-1024x703.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-925\" srcset=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox12-1024x703.png 1024w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox12-300x206.png 300w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox12-768x527.png 768w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox12-1170x803.png 1170w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox12-585x402.png 585w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox12.png 1411w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Tak wygl\u0105da panel, w kt\u00f3rym znajduj\u0105 si\u0119 utworzone migawki. Klikaj\u0105c na wybran\u0105 migawk\u0119 mo\u017cna z tego poziomu przywr\u00f3ci\u0107 stan maszyny do stanu, w kt\u00f3rym zosta\u0142a zrobiona lub j\u0105 usun\u0105\u0107.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"703\" src=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox13-1024x703.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-926\" srcset=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox13-1024x703.png 1024w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox13-300x206.png 300w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox13-768x527.png 768w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox13-1170x803.png 1170w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox13-585x401.png 585w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox13.png 1411w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Eksport i import maszyny wirtualnej (OVA\/OVF)<\/h3>\n\n\n\n<p>Opr\u00f3cz migawek mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c robi\u0107 kopi\u0119 zapasow\u0105 samej maszyny wirtualnej tak aby przenie\u015b\u0107 j\u0105 na inny komputer. VirtualBox pozwala wyeksportowa\u0107 maszyn\u0119 wirtualn\u0105 do jednego pliku w formacie <strong>OVA\/OVF<\/strong>. W g\u0142\u00f3wnym oknie w zak\u0142adce <strong>Plik<\/strong> nale\u017cy wybra\u0107 <strong>Eksportuj jako urz\u0105dzenie wirtualne<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"702\" src=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox26-1024x702.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-927\" srcset=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox26-1024x702.png 1024w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox26-300x206.png 300w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox26-768x526.png 768w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox26-1170x802.png 1170w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox26-585x401.png 585w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox26.png 1410w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Pojawi si\u0119 kreator eksportu, w kt\u00f3rym nale\u017cy wybra\u0107 maszyn\u0119 wirtualn\u0105 i wskaza\u0107 \u015bcie\u017ck\u0119 gdzie ma zosta\u0107 wyeksportowana. Polecam eksportowa\u0107 taki plik na dysk zewn\u0119trzny aby mie\u0107 jej bezpieczn\u0105 kopi\u0119 poza komputerem.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"701\" src=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox27-1024x701.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-928\" srcset=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox27-1024x701.png 1024w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox27-300x205.png 300w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox27-768x525.png 768w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox27-1170x800.png 1170w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox27-585x400.png 585w, https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Virtualbox27.png 1412w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Tak wyeksportowany plik mo\u017cesz teraz przenie\u015b\u0107 na inny komputer i zaimportowa\u0107 w analogiczny spos\u00f3b jak eksportowa\u0142e\u015b. Tym razem jednak nale\u017cy wybra\u0107 opcje <strong>Importuj urz\u0105dzenie wirtualne<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VirtualBox \u2013 co to jest i do czego s\u0142u\u017cy VirtualBox to darmowe narz\u0119dzie do wirtualizacji od Oracle, dzia\u0142aj\u0105ce jako hipernadzorca typu&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":871,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[31],"tags":[33,35],"class_list":["post-870","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kontenery_i_vm","tag-serwery","tag-wirtualizacja"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>VirtualBox dla pocz\u0105tkuj\u0105cych - Podstawy, instalacja i konfiguracja maszyn wirtualnych - SudoIT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sudoit.pl\/index.php\/2025\/12\/24\/virtualbox-dla-poczatkujacych-podstawy-instalacja-i-konfiguracja-maszyn-wirtualnych\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VirtualBox dla pocz\u0105tkuj\u0105cych - Podstawy, instalacja i konfiguracja maszyn wirtualnych - SudoIT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"VirtualBox \u2013 co to jest i do czego s\u0142u\u017cy VirtualBox to darmowe narz\u0119dzie do wirtualizacji od Oracle, dzia\u0142aj\u0105ce jako hipernadzorca typu&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sudoit.pl\/index.php\/2025\/12\/24\/virtualbox-dla-poczatkujacych-podstawy-instalacja-i-konfiguracja-maszyn-wirtualnych\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SudoIT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-24T18:04:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-25T17:51:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/virtualbox_article.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Patryk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Patryk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sudoit.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/12\\\/24\\\/virtualbox-dla-poczatkujacych-podstawy-instalacja-i-konfiguracja-maszyn-wirtualnych\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sudoit.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/12\\\/24\\\/virtualbox-dla-poczatkujacych-podstawy-instalacja-i-konfiguracja-maszyn-wirtualnych\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Patryk\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sudoit.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/62b95033a7a8937fbb692e81d5e0b8bd\"},\"headline\":\"VirtualBox dla pocz\u0105tkuj\u0105cych &#8211; Podstawy, instalacja i konfiguracja maszyn wirtualnych\",\"datePublished\":\"2025-12-24T18:04:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T17:51:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sudoit.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/12\\\/24\\\/virtualbox-dla-poczatkujacych-podstawy-instalacja-i-konfiguracja-maszyn-wirtualnych\\\/\"},\"wordCount\":1621,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sudoit.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/12\\\/24\\\/virtualbox-dla-poczatkujacych-podstawy-instalacja-i-konfiguracja-maszyn-wirtualnych\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sudoit.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/virtualbox_article.png\",\"keywords\":[\"serwery\",\"wirtualizacja\"],\"articleSection\":[\"Kontenery i VM\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sudoit.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/12\\\/24\\\/virtualbox-dla-poczatkujacych-podstawy-instalacja-i-konfiguracja-maszyn-wirtualnych\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sudoit.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/12\\\/24\\\/virtualbox-dla-poczatkujacych-podstawy-instalacja-i-konfiguracja-maszyn-wirtualnych\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sudoit.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/12\\\/24\\\/virtualbox-dla-poczatkujacych-podstawy-instalacja-i-konfiguracja-maszyn-wirtualnych\\\/\",\"name\":\"VirtualBox dla pocz\u0105tkuj\u0105cych - Podstawy, instalacja i konfiguracja maszyn wirtualnych - SudoIT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sudoit.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sudoit.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/12\\\/24\\\/virtualbox-dla-poczatkujacych-podstawy-instalacja-i-konfiguracja-maszyn-wirtualnych\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sudoit.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/12\\\/24\\\/virtualbox-dla-poczatkujacych-podstawy-instalacja-i-konfiguracja-maszyn-wirtualnych\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sudoit.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/virtualbox_article.png\",\"datePublished\":\"2025-12-24T18:04:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T17:51:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sudoit.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/62b95033a7a8937fbb692e81d5e0b8bd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sudoit.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/12\\\/24\\\/virtualbox-dla-poczatkujacych-podstawy-instalacja-i-konfiguracja-maszyn-wirtualnych\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sudoit.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/12\\\/24\\\/virtualbox-dla-poczatkujacych-podstawy-instalacja-i-konfiguracja-maszyn-wirtualnych\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sudoit.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/12\\\/24\\\/virtualbox-dla-poczatkujacych-podstawy-instalacja-i-konfiguracja-maszyn-wirtualnych\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sudoit.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/virtualbox_article.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sudoit.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/virtualbox_article.png\",\"width\":1366,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sudoit.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/12\\\/24\\\/virtualbox-dla-poczatkujacych-podstawy-instalacja-i-konfiguracja-maszyn-wirtualnych\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sudoit.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"VirtualBox dla pocz\u0105tkuj\u0105cych &#8211; Podstawy, instalacja i konfiguracja maszyn wirtualnych\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sudoit.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sudoit.pl\\\/\",\"name\":\"SudoIT\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sudoit.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sudoit.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/62b95033a7a8937fbb692e81d5e0b8bd\",\"name\":\"Patryk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d933a3eef1e4f0026a85747cca61f1ae9043bf2753554c0427f1a2dc8ca46096?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d933a3eef1e4f0026a85747cca61f1ae9043bf2753554c0427f1a2dc8ca46096?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d933a3eef1e4f0026a85747cca61f1ae9043bf2753554c0427f1a2dc8ca46096?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Patryk\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/sudoit.pl\\\/index.php\\\/author\\\/patryk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"VirtualBox dla pocz\u0105tkuj\u0105cych - Podstawy, instalacja i konfiguracja maszyn wirtualnych - SudoIT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sudoit.pl\/index.php\/2025\/12\/24\/virtualbox-dla-poczatkujacych-podstawy-instalacja-i-konfiguracja-maszyn-wirtualnych\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"VirtualBox dla pocz\u0105tkuj\u0105cych - Podstawy, instalacja i konfiguracja maszyn wirtualnych - SudoIT","og_description":"VirtualBox \u2013 co to jest i do czego s\u0142u\u017cy VirtualBox to darmowe narz\u0119dzie do wirtualizacji od Oracle, dzia\u0142aj\u0105ce jako hipernadzorca typu&hellip;","og_url":"https:\/\/sudoit.pl\/index.php\/2025\/12\/24\/virtualbox-dla-poczatkujacych-podstawy-instalacja-i-konfiguracja-maszyn-wirtualnych\/","og_site_name":"SudoIT","article_published_time":"2025-12-24T18:04:22+00:00","article_modified_time":"2026-02-25T17:51:17+00:00","og_image":[{"width":1366,"height":768,"url":"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/virtualbox_article.png","type":"image\/png"}],"author":"Patryk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Patryk","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sudoit.pl\/index.php\/2025\/12\/24\/virtualbox-dla-poczatkujacych-podstawy-instalacja-i-konfiguracja-maszyn-wirtualnych\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sudoit.pl\/index.php\/2025\/12\/24\/virtualbox-dla-poczatkujacych-podstawy-instalacja-i-konfiguracja-maszyn-wirtualnych\/"},"author":{"name":"Patryk","@id":"https:\/\/sudoit.pl\/#\/schema\/person\/62b95033a7a8937fbb692e81d5e0b8bd"},"headline":"VirtualBox dla pocz\u0105tkuj\u0105cych &#8211; Podstawy, instalacja i konfiguracja maszyn wirtualnych","datePublished":"2025-12-24T18:04:22+00:00","dateModified":"2026-02-25T17:51:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sudoit.pl\/index.php\/2025\/12\/24\/virtualbox-dla-poczatkujacych-podstawy-instalacja-i-konfiguracja-maszyn-wirtualnych\/"},"wordCount":1621,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/sudoit.pl\/index.php\/2025\/12\/24\/virtualbox-dla-poczatkujacych-podstawy-instalacja-i-konfiguracja-maszyn-wirtualnych\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/virtualbox_article.png","keywords":["serwery","wirtualizacja"],"articleSection":["Kontenery i VM"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sudoit.pl\/index.php\/2025\/12\/24\/virtualbox-dla-poczatkujacych-podstawy-instalacja-i-konfiguracja-maszyn-wirtualnych\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sudoit.pl\/index.php\/2025\/12\/24\/virtualbox-dla-poczatkujacych-podstawy-instalacja-i-konfiguracja-maszyn-wirtualnych\/","url":"https:\/\/sudoit.pl\/index.php\/2025\/12\/24\/virtualbox-dla-poczatkujacych-podstawy-instalacja-i-konfiguracja-maszyn-wirtualnych\/","name":"VirtualBox dla pocz\u0105tkuj\u0105cych - Podstawy, instalacja i konfiguracja maszyn wirtualnych - SudoIT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sudoit.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sudoit.pl\/index.php\/2025\/12\/24\/virtualbox-dla-poczatkujacych-podstawy-instalacja-i-konfiguracja-maszyn-wirtualnych\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sudoit.pl\/index.php\/2025\/12\/24\/virtualbox-dla-poczatkujacych-podstawy-instalacja-i-konfiguracja-maszyn-wirtualnych\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/virtualbox_article.png","datePublished":"2025-12-24T18:04:22+00:00","dateModified":"2026-02-25T17:51:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sudoit.pl\/#\/schema\/person\/62b95033a7a8937fbb692e81d5e0b8bd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sudoit.pl\/index.php\/2025\/12\/24\/virtualbox-dla-poczatkujacych-podstawy-instalacja-i-konfiguracja-maszyn-wirtualnych\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sudoit.pl\/index.php\/2025\/12\/24\/virtualbox-dla-poczatkujacych-podstawy-instalacja-i-konfiguracja-maszyn-wirtualnych\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sudoit.pl\/index.php\/2025\/12\/24\/virtualbox-dla-poczatkujacych-podstawy-instalacja-i-konfiguracja-maszyn-wirtualnych\/#primaryimage","url":"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/virtualbox_article.png","contentUrl":"https:\/\/sudoit.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/virtualbox_article.png","width":1366,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sudoit.pl\/index.php\/2025\/12\/24\/virtualbox-dla-poczatkujacych-podstawy-instalacja-i-konfiguracja-maszyn-wirtualnych\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sudoit.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"VirtualBox dla pocz\u0105tkuj\u0105cych &#8211; Podstawy, instalacja i konfiguracja maszyn wirtualnych"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sudoit.pl\/#website","url":"https:\/\/sudoit.pl\/","name":"SudoIT","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sudoit.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sudoit.pl\/#\/schema\/person\/62b95033a7a8937fbb692e81d5e0b8bd","name":"Patryk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d933a3eef1e4f0026a85747cca61f1ae9043bf2753554c0427f1a2dc8ca46096?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d933a3eef1e4f0026a85747cca61f1ae9043bf2753554c0427f1a2dc8ca46096?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d933a3eef1e4f0026a85747cca61f1ae9043bf2753554c0427f1a2dc8ca46096?s=96&d=mm&r=g","caption":"Patryk"},"url":"https:\/\/sudoit.pl\/index.php\/author\/patryk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sudoit.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sudoit.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sudoit.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sudoit.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sudoit.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=870"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/sudoit.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1269,"href":"https:\/\/sudoit.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870\/revisions\/1269"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sudoit.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sudoit.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sudoit.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sudoit.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}